كان برلاها القس الناسك حبيساً في صومعة اليشع الناسك المسماة دير المركبة ،وعُرف باشتغاله بالترجمة السبعينية للتوراة التي وُضعت في غضون القرن السادس واتصل بنا منها قطع كبيرة . ومن خبره أنه سأل رئيس الدير شمعون الآتي ذكره فنقل المزامير من اليونانية إلى السريانية . |